유머토끼 로고
00:23 [익명]

카에테아게루... 카에테아게루 가 바꿔줄게요라는데 아게루 뜻이 주다인가요?카에테는 뭔가요?

카에테아게루 가 바꿔줄게요라는데 아게루 뜻이 주다인가요?카에테는 뭔가요?

안녕하세요!

​

あげる:(내가)(남에게)주다.

~て あげる:(내가)(남에게)・・・해 주다.

​

그렇기 때문에,

얘는 주어가 " 내 " 가 와야합니다(간혹 제3자가 제3자에게 준다는 의미로도 쓰일 수 있음)

​

変える(かえる、2그룹 동사):바꾸다.

変えて(かえて)

変えて あげる(かえて あげる):(내가)(네게)(새로운 걸로)바꿔 줄게(바꿔 줄게요)

​

가 되는 것입니다.

​

일본어에는 " 주다 " 가 2가지로 나뉘는데

あげる、くれる(이건 남이 나한테 주다로만 쓰임)

​

이렇게 2가지로 나뉜답니다 ^^

​

감사합니다!

회원가입 혹은 광고 [X]를 누르면 내용이 보입니다